1 00:00:03,175 --> 00:00:04,694 Veja isso aspirante a modelo aí? 2 00:00:04,763 --> 00:00:06,178 Sou eu, Deb, 3 00:00:06,247 --> 00:00:08,249 até o dia em que morri. 4 00:00:08,318 --> 00:00:09,975 Eu pensei em ir direto para o céu, 5 00:00:10,044 --> 00:00:11,459 mas havia um pouco de confusão, 6 00:00:11,528 --> 00:00:13,289 e eu acordei no corpo de outra pessoa. 7 00:00:14,428 --> 00:00:15,912 Então agora eu sou Jane, 8 00:00:15,981 --> 00:00:19,364 um advogado superocupado com meu próprio assistente. 9 00:00:19,433 --> 00:00:21,400 Eu tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, 10 00:00:21,469 --> 00:00:23,885 e as únicas pessoas quem realmente sabe o que está acontecendo comigo 11 00:00:23,954 --> 00:00:25,266 é minha namorada, Stacy, 12 00:00:25,335 --> 00:00:26,957 e meu anjo da guarda, Paul. 13 00:00:27,027 --> 00:00:28,683 Eu costumava pensar em tudo aconteceu por um motivo. 14 00:00:28,752 --> 00:00:29,753 Uau! 15 00:00:29,822 --> 00:00:31,824 Bem, espero estar certo. 16 00:00:31,893 --> 00:00:35,069 ♪ La, la-la, la-la-la-la 17 00:00:35,138 --> 00:00:37,727 ♪ La, la-la, la 18 00:00:38,866 --> 00:00:40,937 Isso seriam 18 dias, Bob. 19 00:00:41,006 --> 00:00:43,560 Sim, isso está correto. 20 00:00:43,629 --> 00:00:45,942 Mário López e Ali Landry 21 00:00:46,011 --> 00:00:48,496 eram casados por exatamente 18 dias. 22 00:00:48,565 --> 00:00:53,329 E agora para a última pergunta para desfazer nosso empate a três. 23 00:00:53,398 --> 00:00:56,884 Código do condado de Los Angeles 17.20.010 24 00:00:56,953 --> 00:00:58,127 torna ilegal? 25 00:00:58,196 --> 00:00:59,921 Patins em uma biblioteca pública. 26 00:00:59,990 --> 00:01:03,028 Jane Bingum, você acabou de ganhar uma viagem a dois para Paris! 27 00:01:03,097 --> 00:01:04,202 Oh meu Deus! 28 00:01:04,271 --> 00:01:05,996 A cidade mais romântica no mundo. 29 00:01:06,066 --> 00:01:08,482 E agora para sua grande decisão. 30 00:01:08,551 --> 00:01:11,795 Quem é o sortudo você estará tomando na sua viagem? 31 00:01:11,864 --> 00:01:16,386 Bem, hum, no momento, Estou solteiro, então... 32 00:01:16,455 --> 00:01:20,045 Veja, eu amo Grayson, mas ele está com Nicole. 33 00:01:20,114 --> 00:01:23,324 E enquanto eu sei que ele é minha alma gêmea, Eu acho que estou... 34 00:01:23,393 --> 00:01:25,050 Jane, Jane, isso não é terapia. 35 00:01:25,119 --> 00:01:26,500 Este é um game show. 36 00:01:26,569 --> 00:01:29,399 Sem namorado, sem férias românticas. 37 00:01:29,468 --> 00:01:31,953 O que? Mas nós temos o prêmio perfeito... 38 00:01:32,022 --> 00:01:33,058 Só para você. 39 00:01:35,785 --> 00:01:38,098 Um conjunto de jantar para um 40 00:01:38,167 --> 00:01:42,550 com garantia vitalícia de jantar sozinho. 41 00:01:42,619 --> 00:01:44,690 Vamos aplaudir Jane, todos. 42 00:01:48,487 --> 00:01:51,076 Não! Não! 43 00:01:54,252 --> 00:01:55,701 Outra xícara? 44 00:01:55,770 --> 00:01:57,013 Por que não? 45 00:01:57,082 --> 00:01:59,084 Não estou realmente ansioso para trabalhar hoje. 46 00:01:59,153 --> 00:02:01,811 O que? Vamos. Você ama seu trabalho. 47 00:02:01,880 --> 00:02:04,089 Você simplesmente não quero ver Grayson e Nicole juntos. 48 00:02:04,158 --> 00:02:05,746 Bem, eles provavelmente vão seja todo prático 49 00:02:05,815 --> 00:02:09,301 já que eles acabaram de gastar um fim de semana romântico em Santa Bárbara. 50 00:02:09,370 --> 00:02:11,855 Você se lembra nossa grande viagem de casais para Santa Bárbara 51 00:02:11,924 --> 00:02:13,581 quando você ainda estava em seu corpo original? 52 00:02:13,650 --> 00:02:16,998 Sim. Eu e Grayson e você e Michael Beck. 53 00:02:17,067 --> 00:02:19,794 Você quase nos pegou expulso daquele resort 54 00:02:19,863 --> 00:02:21,796 quando aquela família peguei os dois de vocês juntos. 55 00:02:21,865 --> 00:02:23,384 Bem, como foram nós deveríamos saber 56 00:02:23,453 --> 00:02:25,766 que a banheira de hidromassagem era na verdade uma piscina infantil? 57 00:02:25,835 --> 00:02:27,699 Eu me pergunto o que aconteceu com Michael. 58 00:02:27,768 --> 00:02:30,771 Você sabe, você jurou depois que você terminou vocês seriam amigos para sempre. 59 00:02:30,840 --> 00:02:33,636 Sim. Bem, você sabe como é. 60 00:02:33,705 --> 00:02:35,741 De qualquer forma, eu tenho apenas a coisa 61 00:02:35,810 --> 00:02:37,640 para levar sua mente fora de Grayson... 62 00:02:37,709 --> 00:02:39,297 Ioga. Hum. 63 00:02:39,366 --> 00:02:41,747 Yogi Rodney está ensinando uma aula especial ao meio-dia. 64 00:02:41,816 --> 00:02:43,715 Ele é tão espiritual. 65 00:02:43,784 --> 00:02:45,199 Até Owen vai. 66 00:02:45,268 --> 00:02:47,097 Você pegou Owen ir para ioga? 67 00:02:47,167 --> 00:02:50,860 Se me ver e Owen juntos é um problema, 68 00:02:50,929 --> 00:02:52,033 Eu entendo perfeitamente. 69 00:02:52,102 --> 00:02:54,450 Não, não é. 70 00:02:54,519 --> 00:02:57,315 E mesmo que fosse isso, Estou trabalhando nisso. 71 00:02:57,384 --> 00:02:59,040 Bem, iogue Rodney é o melhor. 72 00:02:59,109 --> 00:03:01,595 Eu prometo a você, por 90 minutos, 73 00:03:01,664 --> 00:03:04,736 sua mente viajará para lugares você nunca foi. 74 00:03:04,805 --> 00:03:05,944 Wyoming? 75 00:03:06,013 --> 00:03:07,704 Você está me atribuindo um caso no Wyoming? 76 00:03:07,773 --> 00:03:08,843 eu preciso de você para fazer uma aparição 77 00:03:08,912 --> 00:03:10,500 para um velho amigo meu, Dustin Wycott. 78 00:03:10,569 --> 00:03:11,950 Ele e sua esposa morar em Los Angeles. 79 00:03:12,019 --> 00:03:14,711 No ano passado, ela decidiu comprar uma casa de férias em Wyoming. 80 00:03:14,780 --> 00:03:15,919 Quando eles estavam feito remodelação, 81 00:03:15,988 --> 00:03:17,749 bam, ela pediu o divórcio em Wyoming. 82 00:03:17,818 --> 00:03:19,129 Ai. 83 00:03:19,199 --> 00:03:21,166 Ao contrário da Califórnia, Wyoming não tem leis de propriedade comunitária. 84 00:03:21,235 --> 00:03:22,547 Deixe-me adivinhar, ela é o ganha-pão, 85 00:03:22,616 --> 00:03:24,721 e lei de Wyoming vai economizar uma tonelada para ela no divórcio. 86 00:03:24,790 --> 00:03:27,207 Grande momento. O nome da esposa dele é Lonna Wycott. 87 00:03:27,276 --> 00:03:28,829 Ela é a fundadora das loções de Lonna. 88 00:03:31,487 --> 00:03:32,867 Facial em uma jarra. 89 00:03:32,936 --> 00:03:34,593 Ela vale milhões. 90 00:03:34,662 --> 00:03:36,319 Seu trabalho é convencer um juiz do Wyoming 91 00:03:36,388 --> 00:03:38,563 ceder jurisdição do divórcio para a Califórnia. 92 00:03:38,632 --> 00:03:40,530 Um problema... Não posso exercer a advocacia em Wyoming. 93 00:03:41,635 --> 00:03:43,084 Sim, você pode. 94 00:03:43,153 --> 00:03:45,673 Eu tenho um pedido admitindo você pro hac vice, 95 00:03:45,742 --> 00:03:47,813 uma passagem de avião, e um arquivo do cliente. 96 00:03:50,333 --> 00:03:51,541 Aproveite o estado de cowboy. 97 00:03:54,820 --> 00:03:56,097 Bom dia. 98 00:03:56,166 --> 00:03:58,686 Para você, talvez. Tenho um avião para pegar. 99 00:03:58,755 --> 00:04:01,171 Isso é facial em uma jarra? 100 00:04:01,241 --> 00:04:04,140 Lonna é meu cuidado de pele deusa. 101 00:04:04,209 --> 00:04:06,625 Olhe meus poros. Não consigo vê-los. 102 00:04:06,694 --> 00:04:08,282 Você pode? Não? 103 00:04:08,351 --> 00:04:09,904 Posso ficar com isso? Claro. 104 00:04:09,973 --> 00:04:11,768 Então, ah, Lonna está se divorciando seu marido. 105 00:04:11,837 --> 00:04:13,770 Eu estou representando ele em Wyoming. 106 00:04:13,839 --> 00:04:15,531 Oh. Boa sorte. 107 00:04:18,016 --> 00:04:21,295 Ah, ah, Jane, vamos jantar quando eu voltar. 108 00:04:21,364 --> 00:04:23,124 Está tudo bem? Oh sim. 109 00:04:23,193 --> 00:04:24,712 Você sabe, eu só, uh, quero conversar, 110 00:04:24,781 --> 00:04:26,714 você sabe, fora do escritório. 111 00:04:26,783 --> 00:04:28,060 OK. É um encontro. 112 00:04:29,096 --> 00:04:30,270 Quero dizer... Ah, sim. 113 00:04:30,339 --> 00:04:31,443 Bem, você sabe o que quero dizer. 114 00:04:31,512 --> 00:04:33,583 Ei, chefe. Mensagem urgente. 115 00:04:33,652 --> 00:04:34,895 Christophe tinha um cancelamento 116 00:04:34,964 --> 00:04:36,137 e ele é capaz fazer meus destaques? 117 00:04:36,206 --> 00:04:38,726 Infelizmente, não. Bobbi Dobkins foi presa. 118 00:04:38,795 --> 00:04:40,245 Eles estão segurando ela na prisão. 119 00:04:40,314 --> 00:04:44,525 O que? Oh meu Deus! Hum, hum, ligue para a delegacia. 120 00:04:44,594 --> 00:04:46,044 Diga ao sargento da recepção que estou a caminho. 121 00:04:48,357 --> 00:04:49,392 Ei. 122 00:04:49,461 --> 00:04:51,221 Stace, ouça, Não consigo fazer ioga. 123 00:04:51,291 --> 00:04:54,190 Ah, vamos! Eu quero que você veja minhas novas calças de ioga. 124 00:04:54,259 --> 00:04:56,261 Espere. Você parece estressado. 125 00:04:56,330 --> 00:04:58,608 Eram Grayson e Nicole Beijo francês no bullpen? 126 00:04:58,677 --> 00:05:01,024 Não. Minha mãe foi preso. 127 00:05:01,093 --> 00:05:02,405 Qual mãe? 128 00:05:02,474 --> 00:05:05,443 Minha mãe. A mãe da Deb. 129 00:05:05,512 --> 00:05:07,203 Te ligo mais tarde, ok? 130 00:05:08,377 --> 00:05:10,137 Ah, graças a Deus. 131 00:05:10,896 --> 00:05:12,139 Bobbi. Oh. 132 00:05:13,968 --> 00:05:15,625 Eu me sinto péssimo incomodando você. 133 00:05:15,694 --> 00:05:19,422 Não. Deus. Você nunca é um incômodo. 134 00:05:19,491 --> 00:05:20,527 eu teria chamado Grayson, 135 00:05:20,596 --> 00:05:24,013 mas as circunstâncias são... são muito pessoais. 136 00:05:25,359 --> 00:05:26,533 Bem, você pode me diga qualquer coisa. 137 00:05:27,603 --> 00:05:29,467 Pense em mim como... sua família. 138 00:05:30,847 --> 00:05:32,953 Agora, vamos lá. Diga-me o que aconteceu. 139 00:05:36,888 --> 00:05:38,959 eu estive preso por... 140 00:05:42,100 --> 00:05:43,412 Eu nem posso dizer isso. 141 00:05:43,481 --> 00:05:45,103 Bobbi, o quê? 142 00:05:45,172 --> 00:05:47,243 Fui preso por... 143 00:05:48,693 --> 00:05:51,040 Contratar um cara para trocar meu óleo. 144 00:05:51,109 --> 00:05:54,284 Bem, ele estava um mecânico sem licença, 145 00:05:54,354 --> 00:05:55,734 porque se você não sabia... 146 00:05:55,803 --> 00:05:57,287 Não, não. 147 00:05:57,357 --> 00:05:59,255 Ele ia limpe meus canos. 148 00:05:59,324 --> 00:06:01,050 Desculpe. Eu ainda não acompanho. 149 00:06:01,119 --> 00:06:03,086 Jane, fui acusado com solicitação. 150 00:06:03,155 --> 00:06:05,088 Solicitação? 151 00:06:05,157 --> 00:06:06,745 Solicitação de quê? 152 00:06:07,643 --> 00:06:09,161 Solicitação de sexo. 153 00:06:09,230 --> 00:06:10,404 O que? 154 00:06:10,473 --> 00:06:12,855 Eu fui cobrado com contratação um prostituto masculino. 155 00:06:18,999 --> 00:06:22,002 Você contratou um homem para sexo? 156 00:06:22,071 --> 00:06:25,039 Bem, eu não pensei era isso que eu estava fazendo. 157 00:06:25,108 --> 00:06:27,317 Era apenas um cara fofo em um bar. 158 00:06:27,387 --> 00:06:30,079 OK. OK. Você sabe o que? 159 00:06:30,148 --> 00:06:32,530 Vamos começar no início. 160 00:06:32,599 --> 00:06:36,085 Minha equipe de dança tinha acabado de ganhar a estrela Competição América. 161 00:06:36,154 --> 00:06:38,087 Yay! 162 00:06:38,156 --> 00:06:39,847 E não para se gabar, mas minha coreografia foi muito fabuloso. 163 00:06:39,916 --> 00:06:41,297 Bem, tenho certeza que foi. 164 00:06:41,366 --> 00:06:44,024 Então, hum, depois Eu larguei o time no estúdio, 165 00:06:44,093 --> 00:06:46,682 Eu realmente não estava pronto para ir para casa. 166 00:06:46,751 --> 00:06:48,649 Você queria para continuar comemorando. 167 00:06:48,718 --> 00:06:51,756 Eu decidi me tratar para uma taça de champanhe na Guarnição... 168 00:06:51,825 --> 00:06:53,585 Ok. ...que é onde Eu conheci o jovem. 169 00:06:53,654 --> 00:06:55,863 Quão jovem? 170 00:06:55,932 --> 00:06:58,141 Ele estava... Vinte e poucos anos. 171 00:06:59,695 --> 00:07:00,765 Oh. OK. 172 00:07:00,834 --> 00:07:02,456 Depois de uma conversa fiada, 173 00:07:02,525 --> 00:07:05,942 ele me pediu para levá-lo de volta para o apartamento dele, e, uh... 174 00:07:06,011 --> 00:07:07,496 Hum-hmm. 175 00:07:07,565 --> 00:07:12,190 O flerte se desenvolveu em algo mais... 176 00:07:12,259 --> 00:07:15,193 E então ele simplesmente sacou o dele... 177 00:07:15,262 --> 00:07:16,953 Uau. eu... Eu entendi a foto. 178 00:07:17,022 --> 00:07:18,783 Eu ia dizer distintivo. Oh. 179 00:07:18,852 --> 00:07:20,370 No começo, pensei foi apenas um jogo. 180 00:07:20,440 --> 00:07:22,718 Mas ele estava um policial disfarçado. 181 00:07:22,787 --> 00:07:25,583 O apartamento era uma armadilha criado pelo vice do LAPD 182 00:07:25,652 --> 00:07:27,308 como parte de uma operação policial. 183 00:07:27,377 --> 00:07:28,758 Você sabe, Eu pensei que era estranho 184 00:07:28,827 --> 00:07:31,071 que ele me queria para voltar para sua casa, 185 00:07:31,140 --> 00:07:33,522 porque normalmente voltamos para o meu. 186 00:07:33,591 --> 00:07:36,179 Espere. Normalmente? 187 00:07:36,248 --> 00:07:40,080 Vamos apenas dizer Estou experimentando um pouco de um renascimento sexual. 188 00:07:40,149 --> 00:07:42,496 Oh céus. Hum... 189 00:07:43,842 --> 00:07:45,395 Ok. 190 00:07:45,465 --> 00:07:48,364 Bobbi, a polícia procure frases-chave 191 00:07:48,433 --> 00:07:51,056 que indicam intenção pagar por sexo, 192 00:07:51,125 --> 00:07:53,334 então você disse alguma coisa 193 00:07:53,403 --> 00:07:54,991 que eles poderiam ter mal interpretado? 194 00:07:55,060 --> 00:07:57,407 Não! Quero dizer, nada disso faz algum sentido. 195 00:07:58,788 --> 00:07:59,893 OK. 196 00:07:59,962 --> 00:08:01,826 Isso não pode sair. 197 00:08:01,895 --> 00:08:03,483 Eu ensino crianças a dançar, 198 00:08:03,552 --> 00:08:05,968 e isso realmente poderia destruir o negócio. 199 00:08:06,037 --> 00:08:09,212 Ouça, nós estamos indo para te libertar sob fiança, 200 00:08:09,281 --> 00:08:11,525 e então eu vou fale com a ADA. 201 00:08:12,630 --> 00:08:13,700 Ok? Ok. 202 00:08:14,355 --> 00:08:15,736 Não se preocupe. 203 00:08:25,263 --> 00:08:26,506 Tadasana. 204 00:08:29,301 --> 00:08:30,544 Uttanasana. 205 00:08:33,236 --> 00:08:34,962 Multidão violenta. Eu sou apenas um iniciante. 206 00:08:35,031 --> 00:08:36,170 Tadasana. 207 00:08:41,279 --> 00:08:44,593 Com licença, mas alguns de nós estão tentando para nos concentrarmos em nossos chakras. 208 00:08:47,457 --> 00:08:48,942 Stacy, você precisa para se levantar agora. 209 00:08:49,011 --> 00:08:50,150 O que? 210 00:08:50,219 --> 00:08:51,254 Suas calças são transparentes. 211 00:08:51,323 --> 00:08:53,360 O que? 212 00:08:53,429 --> 00:08:56,294 Moça, sua mula bandha está mostrando. 213 00:08:56,363 --> 00:08:57,813 Oh meu Deus! 214 00:08:57,882 --> 00:08:59,469 Temos que ir. Vamos. Ok, ok. 215 00:09:01,126 --> 00:09:02,542 Tadasana. 216 00:09:05,683 --> 00:09:07,443 Nicole, você tem viu Teri? 217 00:09:07,512 --> 00:09:09,928 Uh, tribunal ou ginecologista. 218 00:09:09,997 --> 00:09:10,998 O que? 219 00:09:11,067 --> 00:09:12,344 Desculpe. Eu... não consigo me lembrar, 220 00:09:12,413 --> 00:09:16,107 mas, hum, ela me disse para lhe dar suas mensagens. 221 00:09:16,176 --> 00:09:18,350 OK. Obrigado. 222 00:09:20,249 --> 00:09:22,458 OK. Estes são todos Mensagens de Owen. 223 00:09:23,908 --> 00:09:25,150 OK. 224 00:09:25,806 --> 00:09:28,740 Ah. 225 00:09:28,809 --> 00:09:32,330 Ok, Nicole, eu preciso de você ligar para o escritório da ADA e marque uma reunião. 226 00:09:36,783 --> 00:09:39,233 Você sabe o que? Eu... eu mesmo farei isso. 227 00:09:43,583 --> 00:09:46,309 Obrigado, mais uma vez, por ter vindo todo o caminho até Wyoming. 228 00:09:46,378 --> 00:09:48,415 Sr. Eu tenho que te perguntar. 229 00:09:48,484 --> 00:09:49,692 A qualquer momento, você e Lonna 230 00:09:49,761 --> 00:09:52,246 planejo morar em Wyoming permanentemente? 231 00:09:52,315 --> 00:09:55,111 Não. Não, ela me disse a casa era apenas para férias. 232 00:09:55,180 --> 00:09:56,837 E quando ela te serviu com os papéis do divórcio, 233 00:09:56,906 --> 00:09:58,908 há quanto tempo você dois ficaram na casa do Wyoming? 234 00:09:58,977 --> 00:10:00,565 Cerca de 2 meses e meio. 235 00:10:00,634 --> 00:10:03,430 Você voltou para Los Angeles. Durante esse tempo, mesmo para uma viagem curta? 236 00:10:03,499 --> 00:10:04,880 Nós deveríamos voltar para um casamento, 237 00:10:04,949 --> 00:10:06,951 mas Lonna ficou doente e tivemos que cancelar. 238 00:10:07,020 --> 00:10:08,193 Deixe-me adivinhar, 239 00:10:08,262 --> 00:10:10,333 depois do casamento, ela teve uma recuperação rápida? 240 00:10:10,402 --> 00:10:11,680 Sim. Como você sabia? 241 00:10:11,749 --> 00:10:14,337 Você precisa estar morando em Wyoming por 60 dias consecutivos 242 00:10:14,406 --> 00:10:16,167 para se divorciar neste estado. 243 00:10:18,100 --> 00:10:19,446 Você sabe, quando nos casamos, 244 00:10:19,515 --> 00:10:21,793 Eu jurei fazê-la feliz não importa o que aconteça. 245 00:10:21,862 --> 00:10:25,866 eu até desisti minha carreira para ajudá-la com o negócio dela. 246 00:10:25,935 --> 00:10:28,731 E para descobrir isso ela me enganou mudando-se para Wyoming 247 00:10:28,800 --> 00:10:30,560 para que ela pudesse obter um maior acordo de divórcio... 248 00:10:32,873 --> 00:10:33,909 É simplesmente errado. 249 00:10:37,533 --> 00:10:39,880 Jane. Você queria para me ver? 250 00:10:39,949 --> 00:10:41,882 Sim. Bobbi Dobkins. 251 00:10:41,951 --> 00:10:44,436 Ela não é uma cliente. 252 00:10:44,505 --> 00:10:46,818 Quero dizer, ela é uma pessoa honesta pessoa de negócios. 253 00:10:46,887 --> 00:10:49,062 Você sabe quantos em pé empresários 254 00:10:49,131 --> 00:10:50,684 ser preso para solicitação? 255 00:10:50,753 --> 00:10:52,652 Meu cliente acreditou que ela tinha uma conexão real 256 00:10:52,721 --> 00:10:54,101 com aquele policial disfarçado. 257 00:10:55,447 --> 00:10:58,416 Como um favor pessoal, por favor, retire as acusações. 258 00:10:58,485 --> 00:10:59,693 Emita um aviso. 259 00:10:59,762 --> 00:11:02,800 Há duas semanas, talvez. Mas não agora. 260 00:11:02,869 --> 00:11:05,734 Reprimindo crimes sexuais são uma prioridade para o novo prefeito. 261 00:11:05,803 --> 00:11:08,806 Então, seu chefe, o promotor, precisa se exibir. 262 00:11:08,875 --> 00:11:11,740 Jane, o seu cliente é culpado. Ela é uma mulher honesta. 263 00:11:11,809 --> 00:11:13,811 Ela jura que nunca até ofereceu dinheiro ao homem. 264 00:11:13,880 --> 00:11:16,883 Não. Mas ela fez oferecer algo. 265 00:11:16,952 --> 00:11:19,057 Então, você está me oferecendo aulas de dança? 266 00:11:19,126 --> 00:11:20,749 Oh sim. 267 00:11:20,818 --> 00:11:24,304 Eu posso te oferecer aulas de salsa ou aulas de tango 268 00:11:24,373 --> 00:11:27,687 ou até aulas de salão de baile. 269 00:11:27,756 --> 00:11:29,033 Bem, quantas lições estamos falando? 270 00:11:29,102 --> 00:11:30,828 Hum, quantos? 271 00:11:30,897 --> 00:11:33,727 Bem, que tal um para cada orgasmo? 272 00:11:33,796 --> 00:11:35,660 Você sabe Eu sou um profissional, certo? 273 00:11:35,729 --> 00:11:39,699 Sim, senhor. Está claro você não é amador. 274 00:11:39,768 --> 00:11:42,046 Bem, eu sou um policial, e você está preso. 275 00:11:42,115 --> 00:11:44,220 Isso é fofo. 276 00:11:46,567 --> 00:11:50,019 Oficial Hicks, esse vídeo retratar com precisão 277 00:11:50,088 --> 00:11:53,713 a negociação que ocorreu entre você e o réu? 278 00:11:53,782 --> 00:11:54,817 Sim. 279 00:11:54,886 --> 00:11:56,198 Não há mais perguntas. 280 00:11:58,752 --> 00:12:02,583 Além das aulas de dança, meu cliente lhe ofereceu mais alguma coisa? 281 00:12:02,652 --> 00:12:04,206 Não, senhora. 282 00:12:04,275 --> 00:12:06,864 Meritíssimo, salsa para sexo? 283 00:12:06,933 --> 00:12:09,073 Isto dificilmente é solicitação. 284 00:12:09,142 --> 00:12:11,523 O estatuto exige uma oferta de dinheiro 285 00:12:11,592 --> 00:12:14,526 ou outra consideração em troca de atos sexuais. 286 00:12:14,595 --> 00:12:17,737 Em Pessoas vs. Guidry, um médico ofereceu serviços médicos. 287 00:12:17,806 --> 00:12:21,223 Em Pessoas vs. Feixe, um motorista de caminhão de reboque ofereceu serviços de reboque. 288 00:12:21,292 --> 00:12:24,916 Olá. Senhorita Dobkins não oferecia serviços. 289 00:12:24,985 --> 00:12:29,749 O que ela ofereceu era mais de um... incentivo. 290 00:12:29,818 --> 00:12:32,752 As aulas de dança tem um valor monetário, não é? 291 00:12:32,821 --> 00:12:34,098 Tecnicamente, sim, mas... 292 00:12:34,167 --> 00:12:35,755 Então há o suficiente aqui para prosseguir a julgamento. 293 00:12:41,968 --> 00:12:43,832 Meritíssimo, estamos apenas aqui 294 00:12:43,901 --> 00:12:46,489 porque a esposa do meu cliente comprei uma segunda casa em Wyoming 295 00:12:46,558 --> 00:12:48,043 para fazer parecer eles se mudaram para cá. 296 00:12:48,112 --> 00:12:49,734 Isso é ridículo. 297 00:12:49,803 --> 00:12:52,875 O Sr. Wycott é simplesmente tentando abrir caminho de volta à Califórnia 298 00:12:52,944 --> 00:12:55,015 para espremer mais dinheiro fora de sua esposa 299 00:12:55,084 --> 00:12:56,879 no acordo de divórcio. Vamos! 300 00:12:56,948 --> 00:13:00,020 Eles se casaram em Los Angeles e já morou lá por 11 anos. 301 00:13:00,089 --> 00:13:01,435 O que é mais plausível? 302 00:13:01,504 --> 00:13:04,473 Que a casa do Wyoming é um local de férias 303 00:13:04,542 --> 00:13:06,095 ou que eles acordei um dia 304 00:13:06,164 --> 00:13:08,753 e decidiu desistir de tudo para a vida em Wyoming? 305 00:13:10,444 --> 00:13:13,654 Sr. Kent, se você acredita vivendo em nosso estado justo 306 00:13:13,723 --> 00:13:15,691 significa desistir de tudo, 307 00:13:15,760 --> 00:13:18,038 então claramente, você nunca andou de canoa a névoa do lago Jackson 308 00:13:18,107 --> 00:13:20,696 ou testemunhei a grandeza dos antigos fiéis. 309 00:13:20,765 --> 00:13:24,182 Certifique-se de que você não perca as cowgirls do museu oeste. 310 00:13:24,251 --> 00:13:26,081 Claro. O que eu quis dizer foi... 311 00:13:26,150 --> 00:13:28,255 O propósito de esta audiência é determinar 312 00:13:28,324 --> 00:13:31,534 onde esse casamento era geograficamente situado... 313 00:13:31,603 --> 00:13:34,020 Califórnia ou Wyoming. 314 00:13:34,089 --> 00:13:37,299 Para esse fim, Eu acredito que casa é onde está o coração. 315 00:13:37,368 --> 00:13:40,509 eu gostaria de saber onde Dustin e Lonna planejaram suas vidas, 316 00:13:40,578 --> 00:13:44,858 pretendia constituir família, e se juntou a uma comunidade. 317 00:13:44,927 --> 00:13:47,827 Então amanhã, Eu espero ver alguma evidência com o coração. 318 00:13:47,896 --> 00:13:49,380 Meritíssimo, a lei estipula claramente... 319 00:13:49,449 --> 00:13:51,382 Guarde isso, Sr. Kent. 320 00:13:51,451 --> 00:13:54,385 E da próxima vez que eu te ver, Eu espero que seus pés estar de botas. 321 00:13:54,454 --> 00:13:56,318 Sinal de respeito. 322 00:13:56,387 --> 00:13:57,595 Estamos encerrados. 323 00:14:00,805 --> 00:14:04,222 Sr. Saginaw? Oi. 324 00:14:04,291 --> 00:14:07,432 Meu cliente gostaria para fazer um personal apelo para você. 325 00:14:08,778 --> 00:14:09,849 OK. 326 00:14:13,369 --> 00:14:16,303 Eu assumo total responsabilidade pelas minhas ações, 327 00:14:16,372 --> 00:14:20,721 e eu prometo para nunca me colocar naquela posição novamente. 328 00:14:20,790 --> 00:14:22,482 Jane, eu te disse minhas mãos estavam amarradas. 329 00:14:22,551 --> 00:14:24,933 Bem, eu sei que você me disse, mas você não contou a ela. 330 00:14:25,830 --> 00:14:27,349 Vamos. 331 00:14:27,418 --> 00:14:28,626 Como ADA, 332 00:14:28,695 --> 00:14:31,353 você vê tantos pessoas horríveis que fazem coisas horríveis. 333 00:14:31,422 --> 00:14:33,320 Tudo o que ela está pedindo é um pouco de compaixão. 334 00:14:35,253 --> 00:14:37,255 OK. Multar. 335 00:14:37,324 --> 00:14:39,533 Em troca por um delito confissão de culpa, 336 00:14:39,602 --> 00:14:41,432 sem tempo de prisão e multa mínima. 337 00:14:41,501 --> 00:14:43,158 E mantemos isso em segredo? 338 00:14:43,227 --> 00:14:45,022 Funciona para mim. 339 00:14:45,091 --> 00:14:47,231 Supondo que você não desafie o confisco de bens. 340 00:14:47,300 --> 00:14:49,026 Espere. O que? 341 00:14:49,095 --> 00:14:53,444 Qualquer veículo conduzido por a...john é automaticamente apreendido pela cidade. 342 00:14:54,617 --> 00:14:56,447 Essa é a minha van de dança. 343 00:14:56,516 --> 00:14:59,070 Eu... eu mal posso pagar os pagamentos como estão. 344 00:14:59,139 --> 00:15:00,347 Não posso comprar um novo. 345 00:15:00,416 --> 00:15:01,935 Eu duvido seriamente escritório do promotor 346 00:15:02,004 --> 00:15:04,179 precisa de uma van que diga "Dançarinas da Pequena Deb." 347 00:15:04,248 --> 00:15:07,389 A cidade está falida. Recuperação de ativos é obrigatório. 348 00:15:07,458 --> 00:15:09,011 Não podemos aceitar seus termos. 349 00:15:09,080 --> 00:15:10,564 Então eu não posso aceitar seu pedido de desculpas. 350 00:15:18,124 --> 00:15:20,367 Jane, me desculpe sobre hoje cedo. 351 00:15:20,436 --> 00:15:22,024 Eu estava distraído. 352 00:15:22,093 --> 00:15:24,475 Oh não. Quase não percebi. Mas obrigado. 353 00:15:24,544 --> 00:15:27,788 Eu estava completamente pouco profissional e... 354 00:15:27,857 --> 00:15:31,033 Eu deixei meus problemas de relacionamento atrapalhar o trabalho. 355 00:15:31,102 --> 00:15:33,553 Espere. Seus problemas de relacionamento? 356 00:15:33,622 --> 00:15:36,211 Sinto muito. eu estou sendo realmente inapropriado. 357 00:15:37,005 --> 00:15:39,248 Nicole, não! 358 00:15:39,317 --> 00:15:42,424 Ouça, eu... Eu sei que não estamos perto, 359 00:15:42,493 --> 00:15:44,426 mas se você estiver indo através de algo, 360 00:15:44,495 --> 00:15:47,670 você sabe, eu gosto de pensar desta empresa como uma família. 361 00:15:47,739 --> 00:15:48,775 Você sabe? 362 00:15:48,844 --> 00:15:50,846 Então você deveria se sentir livre apenas para desabafar. 363 00:15:53,228 --> 00:15:54,815 Grayson terminou comigo. 364 00:15:55,230 --> 00:15:56,921 Oh. 365 00:15:56,990 --> 00:15:59,406 Oh. Ah, sinto muito. 366 00:15:59,475 --> 00:16:00,890 Eu deveria ter previsto isso. 367 00:16:01,684 --> 00:16:02,754 Você sabe o que? 368 00:16:02,823 --> 00:16:04,515 Isto é provavelmente a última coisa 369 00:16:04,584 --> 00:16:05,723 que você precisa para se preocupar. 370 00:16:05,792 --> 00:16:07,518 Então eu sinto muito ter incomodado você. 371 00:16:07,587 --> 00:16:09,969 Não! Nicole. Não. 372 00:16:10,038 --> 00:16:12,523 Você não se incomoda, acredite em mim. 373 00:16:12,592 --> 00:16:14,525 Talvez você se sinta melhor se você falar sobre isso. 374 00:16:16,561 --> 00:16:18,494 Sim. OK. 375 00:16:18,563 --> 00:16:20,531 Sim. 376 00:16:20,600 --> 00:16:22,636 Paramos para jantar a caminho de Santa Bárbara. 377 00:16:22,705 --> 00:16:23,741 Hum-hmm. 378 00:16:23,810 --> 00:16:26,951 Na mesa, Grayson estava... distante. 379 00:16:27,020 --> 00:16:28,366 Hum. 380 00:16:28,435 --> 00:16:32,474 Ele insistiu que estava bem, mas eu empurrei. 381 00:16:32,543 --> 00:16:36,443 Então ele admitiu ele... ele não pensou Eu era... o único. 382 00:16:38,549 --> 00:16:40,137 Uau. 383 00:16:40,206 --> 00:16:41,586 Ah, bem, sinto muito. 384 00:16:41,655 --> 00:16:45,107 Sim, eu... Eu quero odiá-lo, mas não posso. 385 00:16:45,176 --> 00:16:51,389 Quer dizer, eu sei que ele tentou realmente difícil de fazer isso trabalhe comigo, mas... 386 00:16:51,458 --> 00:16:55,048 Bem, Jane, você já namorou um cara gay? 387 00:16:55,117 --> 00:16:56,739 Grayson não é gay. Não. 388 00:16:56,808 --> 00:17:00,122 Quero dizer, no ensino médio. Namorei três seguidas. 389 00:17:00,191 --> 00:17:03,091 Todos eles queriam ser o namorado perfeito, 390 00:17:03,160 --> 00:17:06,232 mas eles não conseguiram porque o coração deles simplesmente não estava nele. 391 00:17:06,301 --> 00:17:11,064 Bem, o coração de Grayson simplesmente não estava em... nós. 392 00:17:11,133 --> 00:17:14,964 É como se ele... Ele está apaixonado por outra pessoa. 393 00:17:16,725 --> 00:17:17,760 Oh. 394 00:17:17,829 --> 00:17:20,211 De qualquer forma, obrigado por ouvir. 395 00:17:21,040 --> 00:17:22,041 Boa noite, Jane. 396 00:17:32,465 --> 00:17:34,812 Ah, Stace, Estou tão feliz que você esteja acordado. 397 00:17:34,881 --> 00:17:36,883 Você nunca vai acredite nisso. Oh. 398 00:17:38,574 --> 00:17:40,783 Desculpe. Você está meditando? 399 00:17:40,852 --> 00:17:44,132 Estou tentando, mas não consigo. Meu terceiro olho é cego. 400 00:17:44,201 --> 00:17:46,410 Calças esportivas de ioga My Om são transparentes. 401 00:17:46,479 --> 00:17:49,585 E ontem, toda a turma vi meu mula bandha. 402 00:17:49,654 --> 00:17:51,587 Eu nunca posso mostrar meu rosto lá novamente. 403 00:17:51,656 --> 00:17:54,176 Vamos. Estudantes de ioga são iluminados. 404 00:17:54,245 --> 00:17:57,145 Talvez na Índia, mas não em Los Angeles. 405 00:17:57,214 --> 00:17:58,801 Há uma foto no Instagram. 406 00:17:58,870 --> 00:18:01,010 Ah, Deus. Sinto muito, querido. 407 00:18:01,080 --> 00:18:03,427 De qualquer forma, o que posso não acredita? 408 00:18:03,496 --> 00:18:07,534 Adivinhe quem terminou antes mesmo de eles conseguirem para Santa Bárbara? 409 00:18:07,603 --> 00:18:08,811 Grayson e Nicole! 410 00:18:08,880 --> 00:18:10,365 Ah, isso é grande. 411 00:18:10,434 --> 00:18:12,919 Jane, você precisa para aproveitar o dia. 412 00:18:12,988 --> 00:18:14,576 A maneira como Grayson namora, você tem que entrar lá 413 00:18:14,645 --> 00:18:16,233 antes que ele salte para outra pessoa. 414 00:18:16,302 --> 00:18:17,751 Mas então eu sou o rebote? Sem chance. 415 00:18:17,820 --> 00:18:20,237 Nicole é a recuperação. Você é o limite. 416 00:18:20,306 --> 00:18:22,584 Você está fadado a ser com Grayson, finalmente. 417 00:18:22,653 --> 00:18:24,862 Bem, agora mesmo, ele está no Wyoming em um caso, 418 00:18:24,931 --> 00:18:26,898 mas vamos jantar quando ele voltar. 419 00:18:26,967 --> 00:18:28,452 Deveríamos escolher uma roupa... 420 00:18:28,521 --> 00:18:29,936 Algo que diz, 421 00:18:30,005 --> 00:18:32,870 "Se você não me devastar em breve, Eu vou gritar." 422 00:18:32,939 --> 00:18:35,321 Ah, eu gostaria de poder. Eu tenho que ir ao tribunal e defender minha mãe. 423 00:18:35,390 --> 00:18:37,392 Ah. Como vai isso? 424 00:18:37,461 --> 00:18:39,739 Comece a contar uma sala cheia de estranhos tudo sobre a vida sexual da minha mãe. 425 00:18:41,534 --> 00:18:43,398 Boa sorte com isso. Obrigado. 426 00:18:54,892 --> 00:18:56,307 Sr. onde você mora? 427 00:18:56,376 --> 00:18:57,619 Califórnia. 428 00:18:57,688 --> 00:18:59,586 Lonna e eu criou uma vida em LA. 429 00:18:59,655 --> 00:19:01,692 Você pode dar exemplos para provar isso? 430 00:19:01,761 --> 00:19:03,487 Todo Natal, vamos para o Disney Hall. 431 00:19:03,556 --> 00:19:04,557 Nós já temos nossos ingressos. 432 00:19:04,626 --> 00:19:06,317 Vendemos esses ingressos. 433 00:19:06,386 --> 00:19:08,561 Há um mês, confirmamos presença para se juntar ao nosso Vizinhos de Jackson Hole 434 00:19:08,630 --> 00:19:10,218 para o feriado festivo. 435 00:19:10,287 --> 00:19:12,427 Nosso álbum de casamento é ainda na nossa mesa de centro em Los Angeles. 436 00:19:12,496 --> 00:19:14,394 Nossas paredes estão cobertas com fotos de família. 437 00:19:14,463 --> 00:19:16,465 Eu digitalizei nossas fotos. 438 00:19:16,534 --> 00:19:18,226 Em nossa nova casa, temos imagem digital molduras em todos os quartos. 439 00:19:18,295 --> 00:19:20,538 Todos os domingos em Los Angeles, vamos para a praia de Veneza. Damos um mergulho no oceano. 440 00:19:20,607 --> 00:19:22,644 Todo domingo no buraco de Jackson, vamos andar a cavalo 441 00:19:22,713 --> 00:19:24,922 e almoçar às o Saddle House Grill. 442 00:19:24,991 --> 00:19:27,235 Metade do preço, e os garçons saber nossos nomes. 443 00:19:27,304 --> 00:19:29,616 Sra. você tem alguma prova 444 00:19:29,685 --> 00:19:33,586 que seu marido pretendia se mudar para cá permanentemente? 445 00:19:33,655 --> 00:19:36,623 Dustin me deu esse cartão logo depois que compramos nossa casa em Wyoming. 446 00:19:38,487 --> 00:19:41,283 "Para o meu primeiro e único, feliz aniversário. 447 00:19:41,352 --> 00:19:44,528 “O primeiro de muitos em nossa nova casa, doce lar." 448 00:19:49,533 --> 00:19:51,673 Solicito um recesso, sua honra. 449 00:19:51,742 --> 00:19:54,123 Não é necessário, Sr. Kent. 450 00:19:54,193 --> 00:19:56,056 Eu já ouvi o suficiente para descobrir que Wyoming 451 00:19:56,125 --> 00:19:58,749 tem jurisdição sobre esse divórcio. 452 00:19:58,818 --> 00:20:01,269 Amanhã de manhã, Eu gostaria de ver ambas as partes 453 00:20:01,338 --> 00:20:04,479 com ofertas de liquidação de acordo com a lei do Wyoming. 454 00:20:04,548 --> 00:20:06,170 Estamos encerrados. 455 00:20:12,141 --> 00:20:13,557 Owen, você queria para me ver? 456 00:20:13,626 --> 00:20:15,559 Stacy, eu gostaria que você para conhecer Jamie Nance, 457 00:20:15,628 --> 00:20:17,871 gerente da filial de Los Angeles de Om esporte yoga. 458 00:20:18,251 --> 00:20:19,701 Olá. 459 00:20:19,770 --> 00:20:22,635 Fiquei tão triste em ouvir sobre o incidente na aula de ioga. 460 00:20:22,704 --> 00:20:24,913 Estou aqui para me desculpar em nome da Om Sport. 461 00:20:24,982 --> 00:20:27,881 Essas calças estavam com defeito e nunca deveria ter saiu de sua fábrica. 462 00:20:27,950 --> 00:20:29,573 Nós concordamos. 463 00:20:29,642 --> 00:20:32,265 Infelizmente, foi um em um milhão erro de fabricação. 464 00:20:32,334 --> 00:20:35,130 Esperamos que você aceite nossas desculpas e um vale-presente de $ 500. 465 00:20:36,235 --> 00:20:37,788 Obrigado. 466 00:20:37,857 --> 00:20:38,858 Obrigado. 467 00:20:38,927 --> 00:20:40,031 Obrigado. 468 00:20:41,136 --> 00:20:43,794 Owen. Isso foi tão fofo. 469 00:20:43,863 --> 00:20:45,278 O prazer é meu. 470 00:20:45,347 --> 00:20:47,832 Agora você pode continuar seu caminho espiritual. 471 00:20:47,901 --> 00:20:50,732 $ 500 de spandex não irá restaurar minha dignidade. 472 00:20:50,801 --> 00:20:53,044 eu ainda estou o motivo de chacota na casa do Yogi Rodney. 473 00:20:53,113 --> 00:20:55,254 Stacy, vamos lá. Você sabe o que? 474 00:20:55,323 --> 00:20:58,187 Amanhã, você e eu estão voltando para a aula do Yogi Rodney. 475 00:20:58,257 --> 00:20:59,706 eu aprecio o que você está tentando... 476 00:20:59,775 --> 00:21:01,639 Bup-bup-bup. eu não vou aceitar não para obter uma resposta. 477 00:21:06,817 --> 00:21:08,025 Meu nome é Clayton Barclay. 478 00:21:08,094 --> 00:21:09,509 Eu sou um barman na Guarnição. 479 00:21:09,578 --> 00:21:11,684 Senhor Barclay, qual é a idade média 480 00:21:11,753 --> 00:21:13,168 das patronas femininas no bar? 481 00:21:13,996 --> 00:21:15,791 Entre 40 e 55. 482 00:21:15,860 --> 00:21:17,414 E os patronos masculinos? 483 00:21:17,483 --> 00:21:20,348 Quase o mesmo, exceto nas noites de quarta-feira. 484 00:21:20,417 --> 00:21:22,591 E o que há de tão diferente sobre as noites de quarta-feira? 485 00:21:22,660 --> 00:21:23,765 Temos uma noite de puma, 486 00:21:23,834 --> 00:21:26,181 então são mulheres mais velhas, caras mais jovens. 487 00:21:26,250 --> 00:21:28,804 E os caras mais novos, elas são prostitutas? 488 00:21:28,873 --> 00:21:30,254 Alguns deles são, sim. 489 00:21:30,323 --> 00:21:32,774 Objeção. Especulação. 490 00:21:32,843 --> 00:21:36,743 A menos que o Sr. Barclay esteja um especialista em identificar prostitutos masculinos. 491 00:21:36,812 --> 00:21:38,366 Sustentado. 492 00:21:38,435 --> 00:21:40,160 Última pergunta... 493 00:21:40,229 --> 00:21:42,404 Você reconhece o réu? 494 00:21:43,405 --> 00:21:45,200 Vodca tônica, dois limões. 495 00:21:45,269 --> 00:21:46,581 Obrigado. 496 00:21:48,686 --> 00:21:52,380 Sr. Barclay, você já já ouvi meu cliente solicitar um homem para sexo? 497 00:21:52,449 --> 00:21:54,589 Não. 498 00:21:54,658 --> 00:21:56,591 E são todos os homens que vão para a Guarnição nas noites de quarta-feira, gigolôs? 499 00:21:56,660 --> 00:21:57,661 Não. 500 00:21:58,489 --> 00:22:00,664 Não há mais perguntas. 501 00:22:00,733 --> 00:22:02,942 Sra. Dobkins tem uma conta no bar? 502 00:22:03,011 --> 00:22:05,427 Sim. Uh, é só tímido de $ 200. 503 00:22:06,221 --> 00:22:07,602 $ 200. 504 00:22:07,671 --> 00:22:11,847 Ok, isso não é Mad Men. As mulheres compram bebidas para os homens, certo? 505 00:22:11,916 --> 00:22:14,056 Supere isso. Vá direto ao ponto, Sr. 506 00:22:14,125 --> 00:22:17,957 A Sra. Dobkins já se ofereceu para pagar a aba dela 507 00:22:18,026 --> 00:22:19,786 com aulas de dança? 508 00:22:19,855 --> 00:22:22,548 Sim, ela ofereceu toda a equipe aulas de cha-cha, na verdade. 509 00:22:22,617 --> 00:22:24,515 Deixe o registro refletir que o réu 510 00:22:24,584 --> 00:22:27,656 vê claramente suas aulas de dança como forma de moeda. 511 00:22:29,244 --> 00:22:30,349 Isso não é bom, não é? 512 00:22:31,211 --> 00:22:33,282 Não. 513 00:22:33,352 --> 00:22:35,630 Então, Bobbi, Eu preciso colocar você no estande. 514 00:22:37,079 --> 00:22:38,771 Não. 515 00:22:38,840 --> 00:22:40,980 Eu... eu não posso falar sobre... 516 00:22:41,049 --> 00:22:43,431 Minha vida sexual com um monte de gente. 517 00:22:43,500 --> 00:22:47,780 O júri precisa ver você é um profissional e adulto maduro. 518 00:22:47,849 --> 00:22:50,092 É tarde demais para isso, não é? 519 00:22:50,161 --> 00:22:52,025 Ah, isso é tão embaraçoso. 520 00:22:52,094 --> 00:22:53,751 Bobbi! 521 00:22:53,820 --> 00:22:55,822 Ei! Oi! 522 00:22:55,891 --> 00:22:56,892 Conte-me sobre o tribunal. 523 00:22:56,961 --> 00:22:59,239 Jane entregou um argumento incrível 524 00:22:59,308 --> 00:23:01,380 para impressionar o júri e salvar o dia? 525 00:23:01,449 --> 00:23:02,450 Ainda não. 526 00:23:02,519 --> 00:23:03,623 Você ouviu minha grande novidade? 527 00:23:03,692 --> 00:23:04,866 Hum? 528 00:23:04,935 --> 00:23:05,970 Estou grávida. 529 00:23:06,039 --> 00:23:07,593 Ah, Stacy! 530 00:23:10,492 --> 00:23:12,080 Uau. Obrigado. 531 00:23:12,149 --> 00:23:14,185 Bem, ouçam, senhoras, Eu vou deixar você alcançar, 532 00:23:14,254 --> 00:23:16,533 porque eu preciso me preparar um argumento incrível para impressionar o júri. 533 00:23:19,121 --> 00:23:20,433 Uau. 534 00:23:20,502 --> 00:23:22,228 Então, você vai ter um bebê. Hum-hmm. 535 00:23:22,297 --> 00:23:24,195 eu percebi que há nada no mundo 536 00:23:24,264 --> 00:23:26,577 eu queria mais do que ser mãe. 537 00:23:26,646 --> 00:23:28,614 Eu conheço esse sentimento. Sim. 538 00:23:28,683 --> 00:23:31,651 eu lembro comprar roupas de bebê mesmo antes de eu estar grávida. 539 00:23:34,343 --> 00:23:35,793 Oh. Uau. 540 00:23:35,862 --> 00:23:38,278 Uh, faça... Quando é o seu vencimento? 541 00:23:38,347 --> 00:23:41,799 Você... você tem, uh, nomes escolhidos? 542 00:23:41,868 --> 00:23:43,801 Bobbi, você está bem? 543 00:23:43,870 --> 00:23:45,389 Oh, estou apenas corado, isso é tudo. 544 00:23:45,458 --> 00:23:46,597 Eu não quero bisbilhotar, 545 00:23:46,666 --> 00:23:49,566 mas, hum, você está tendo uma onda de calor? 546 00:23:49,635 --> 00:23:53,293 Ah, não, não. Definitivamente não é isso. 547 00:23:53,362 --> 00:23:55,226 É... Você pode manter um segredo? 548 00:23:55,295 --> 00:23:56,780 Claro que posso. 549 00:23:56,849 --> 00:23:59,161 Jane ainda pensa em Owen foi quem excluiu 550 00:23:59,230 --> 00:24:01,578 o final da temporada de A solteira do nosso DVR. 551 00:24:01,647 --> 00:24:03,338 Poxa. Isto é tão pessoal. 552 00:24:03,407 --> 00:24:07,066 Mas, ah, eu tinha um pequeno procedimento feito 553 00:24:07,135 --> 00:24:08,826 para ampliar meu ponto G. 554 00:24:08,895 --> 00:24:11,795 E embora isso tenha acontecido maravilhas para minha vida sexual, 555 00:24:11,864 --> 00:24:13,382 de vez em quando, 556 00:24:13,452 --> 00:24:15,764 Eu vou pegar isso meio que espontâneo sensações! 557 00:24:15,833 --> 00:24:17,421 Você está tendo um agora? 558 00:24:17,490 --> 00:24:20,942 Por favor, não conte a ninguém, Nem mesmo Jane, ok? Realmente. 559 00:24:21,011 --> 00:24:23,358 E eu vou... 560 00:24:23,427 --> 00:24:25,878 Ah...basta colocar um pouco de água no meu rosto. 561 00:24:25,947 --> 00:24:27,120 OK. Eu vou... 562 00:24:27,189 --> 00:24:28,605 É bom vejo você. 563 00:24:32,056 --> 00:24:34,231 Jane? Você tem um segundo? 564 00:24:34,300 --> 00:24:36,716 Claro. Claro. 565 00:24:36,785 --> 00:24:40,893 Então, hum, Juiz Kaufman está procurando um novo funcionário. 566 00:24:40,962 --> 00:24:42,895 Eu queria saber se você faria uma ligação em meu nome. 567 00:24:43,758 --> 00:24:45,414 Isso é sobre Grayson? 568 00:24:45,484 --> 00:24:47,416 Eu gostaria de seguir em frente para outras oportunidades. 569 00:24:48,625 --> 00:24:50,972 Entendido. Vou fazer essa ligação hoje. 570 00:24:51,041 --> 00:24:52,352 Obrigado. Sem problemas. 571 00:24:55,010 --> 00:24:56,184 Oi. 572 00:24:56,253 --> 00:24:57,357 Oh. Você está ocupado? 573 00:24:57,426 --> 00:24:58,876 Não, não, não. Não. 574 00:24:58,945 --> 00:25:01,500 Eu estava apenas ajudando um colega de trabalho. 575 00:25:01,569 --> 00:25:03,640 Entre nós, Grayson terminou com ela, 576 00:25:03,709 --> 00:25:06,401 e agora ela quer fora daqui. 577 00:25:06,470 --> 00:25:09,197 Oh. Hum. Outro morde a poeira. 578 00:25:09,266 --> 00:25:12,062 Bem, você sabe, encontrar uma alma gêmea leva tempo. 579 00:25:12,131 --> 00:25:13,753 Grayson já encontrou sua alma gêmea, 580 00:25:13,822 --> 00:25:16,860 e agora toda mulher com quem ele namora é comparado a Deb. 581 00:25:16,929 --> 00:25:20,001 Bem, para não levar qualquer coisa longe de Deb, 582 00:25:21,209 --> 00:25:23,487 mas eu conheço Grayson muito bem, 583 00:25:23,556 --> 00:25:28,803 e eu acho que ele vai encontrar outro igualmente adequado alma gêmea. 584 00:25:28,872 --> 00:25:33,083 Bem, me desculpe, mas eu não acho ele algum dia vai se acalmar. 585 00:25:33,152 --> 00:25:36,949 Bem, talvez você esteja projetando seus próprios problemas para Grayson, sabe? 586 00:25:37,018 --> 00:25:38,467 A maneira como você pula de cama em cama. 587 00:25:39,676 --> 00:25:42,230 Com licença? 588 00:25:42,299 --> 00:25:44,301 eu não acho você sabe de alguma coisa sobre meus problemas. 589 00:25:44,370 --> 00:25:47,028 Bem, na verdade eu aprendi muito sobre você nas últimas 48 horas. 590 00:25:47,097 --> 00:25:49,720 Ah, uau. Isso não foi profissional. Eu vou. 591 00:25:49,789 --> 00:25:52,240 Bobbi, eu... eu... 592 00:25:52,309 --> 00:25:54,794 Isso saiu errado. 593 00:26:03,700 --> 00:26:05,667 Registros comerciais para a empresa da minha esposa. 594 00:26:05,736 --> 00:26:07,945 O que você está procurando? 595 00:26:08,014 --> 00:26:10,189 Wyoming não reconhece propriedade comunitária, 596 00:26:10,258 --> 00:26:12,398 mas você largou seu emprego para ajudar Lonna com seus negócios, 597 00:26:12,467 --> 00:26:14,780 então talvez possamos encontrar algum reembolso para o seu tempo. 598 00:26:14,849 --> 00:26:16,195 OK. 599 00:26:16,747 --> 00:26:17,714 Obrigado. 600 00:26:20,786 --> 00:26:21,856 Você está bem, cara? 601 00:26:24,065 --> 00:26:27,482 Você sabe, por 11 anos, Lonna era meu mundo inteiro. 602 00:26:27,551 --> 00:26:28,863 E agora eu a vejo no tribunal, 603 00:26:28,932 --> 00:26:31,451 e ela se sente como um completo estranho. 604 00:26:32,245 --> 00:26:34,558 Eu entendo. 605 00:26:34,627 --> 00:26:36,353 eu sei que não é exatamente a mesma coisa. 606 00:26:36,422 --> 00:26:38,735 Mas há alguns anos, Perdi alguém próximo a mim. 607 00:26:39,494 --> 00:26:40,806 Desculpe. 608 00:26:42,462 --> 00:26:44,741 O juiz disse lar é onde está o coração. 609 00:26:46,639 --> 00:26:48,952 Talvez ele esteja certo. Não sei. 610 00:26:49,021 --> 00:26:51,713 Mas posso te dizer uma coisa eu sei com certeza... 611 00:26:51,782 --> 00:26:56,476 Para curar, o coração precisa para seguir em frente. 612 00:26:56,545 --> 00:26:59,238 Isso não significa nós desistimos nossas velhas memórias, 613 00:26:59,307 --> 00:27:02,068 mas temos que criar novos. 614 00:27:02,137 --> 00:27:03,242 Como vai isso para você? 615 00:27:04,450 --> 00:27:06,038 Vamos apenas dizer Estou trabalhando nisso. 616 00:27:07,798 --> 00:27:09,110 Tudo bem. 617 00:27:10,318 --> 00:27:12,147 Olá, Dustin. 618 00:27:12,216 --> 00:27:15,047 Hum, quando Lonna sugeriu a casa do Wyoming, 619 00:27:15,116 --> 00:27:17,394 você tem alguma ideia ela não estava feliz no relacionamento? 620 00:27:18,360 --> 00:27:19,499 Não. 621 00:27:19,568 --> 00:27:22,502 As coisas pareciam bom entre nós, ou assim pensei. 622 00:27:22,571 --> 00:27:24,919 Qualquer coisa incomum acontece por volta dessa época? 623 00:27:24,988 --> 00:27:28,716 Uh, eu lembro que ela foi para a conferência cosmética em Atlanta. 624 00:27:28,785 --> 00:27:31,580 Quando ela voltou, ela sugeriu a casa de férias. 625 00:27:31,650 --> 00:27:33,962 Então, uma mulher que mora em Los Angeles 626 00:27:34,031 --> 00:27:36,102 vai a uma conferência em Atlanta, 627 00:27:36,171 --> 00:27:37,828 então decide ela quer comprar uma casa em Wyoming? 628 00:27:39,312 --> 00:27:40,728 Isso não te parece estranho? 629 00:27:40,797 --> 00:27:41,970 Isso acontece quando você coloca assim. 630 00:27:52,774 --> 00:27:53,775 Oi. 631 00:27:57,606 --> 00:27:59,367 Eu quero me desculpar. 632 00:27:59,436 --> 00:28:02,094 Eu sinto muito por o que eu disse para você ontem. 633 00:28:03,543 --> 00:28:04,855 Obrigado. 634 00:28:06,788 --> 00:28:09,998 E eu posso ser um pouco superprotetor de Grayson. 635 00:28:10,067 --> 00:28:12,207 Bem, você estava sendo protetor com Deb. 636 00:28:13,450 --> 00:28:15,624 E eu respeito isso. 637 00:28:15,694 --> 00:28:17,765 É difícil para mim vê-lo com ninguém além dela. 638 00:28:18,697 --> 00:28:20,284 Sim. Eu entendo isso. 639 00:28:22,562 --> 00:28:27,326 Você sabe, e nós dois somos lindos chateado com o seu caso. 640 00:28:27,395 --> 00:28:28,914 eu sei disso você odeia a ideia, 641 00:28:28,983 --> 00:28:32,262 mas eu realmente acho nossa melhor jogada no tribunal é colocar você no depoimento. 642 00:28:33,573 --> 00:28:35,299 Tudo bem. Se você pensa é muito importante. 643 00:28:35,368 --> 00:28:37,646 Eu faço. Eu quero o júri se relacionar com você. 644 00:28:37,716 --> 00:28:39,821 Ah, quer saber? 645 00:28:39,890 --> 00:28:42,341 Você deveria usar seu terno Boucl vintage. 646 00:28:42,410 --> 00:28:44,101 É perfeito. 647 00:28:44,170 --> 00:28:46,863 Como você sabe sobre meu Boucl vintage? 648 00:28:48,278 --> 00:28:49,831 Stacy. 649 00:28:49,900 --> 00:28:54,836 Ela me mostrou fotos de, hum, festa de 16 anos da Deb. 650 00:28:54,905 --> 00:28:57,459 Isso... Essa festa me custou uma fortuna. 651 00:28:57,528 --> 00:28:59,358 Ela tinha que ter isso no Trader Vic's, 652 00:28:59,427 --> 00:29:01,981 e cada mesa tinha que ter um prato de pupu flamejante. 653 00:29:02,050 --> 00:29:03,707 Bem, tenho certeza valeu cada centavo. 654 00:29:08,643 --> 00:29:11,163 Ok, eu passei todos os da sua esposa recibos comerciais, 655 00:29:11,232 --> 00:29:13,268 e eu preciso discutir algo com você. 656 00:29:13,337 --> 00:29:14,442 OK. 657 00:29:15,995 --> 00:29:18,549 Ok, no ano passado, Conferência de Lonna foram seis dias. 658 00:29:18,618 --> 00:29:20,517 Para os três primeiros, a manhã dela pedido de serviço de quarto 659 00:29:20,586 --> 00:29:22,795 era ovos Benedict, suco de laranja, e um donut. 660 00:29:22,864 --> 00:29:25,764 Sim, Lonna gosta trapacear na dieta dela quando ela viaja. 661 00:29:25,833 --> 00:29:28,180 Nos próximos três dias, ela pediu dois de tudo 662 00:29:28,249 --> 00:29:30,527 mais um copo de meio cranberry, suco de meia toranja. 663 00:29:30,596 --> 00:29:31,735 Suco de toranja? Sem chance. 664 00:29:31,804 --> 00:29:33,668 Não, ela acha que vai fazer sua pele estourar. 665 00:29:33,737 --> 00:29:35,566 Eu odeio dizer isso, 666 00:29:35,635 --> 00:29:36,947 mas acho que Lonna estava traindo mais do que sua dieta. 667 00:29:41,158 --> 00:29:43,436 Tudo bem, pessoal. Tome suas posições. 668 00:29:43,505 --> 00:29:45,024 Owen, quero ir para casa. 669 00:29:45,093 --> 00:29:46,750 Todo mundo já está olhando para mim. 670 00:29:46,819 --> 00:29:49,442 Confie em mim. Quando a aula começa, ninguém estarei olhando para você. 671 00:29:49,511 --> 00:29:50,512 Uttanasana. 672 00:29:50,581 --> 00:29:51,790 Tudo bem. 673 00:29:54,585 --> 00:29:56,449 Owen, essas são minhas calças. 674 00:29:56,518 --> 00:29:58,935 Isso mesmo. Minha mula bandha. 675 00:29:59,004 --> 00:30:01,006 Aceitem, pessoal. Beba. 676 00:30:06,356 --> 00:30:09,117 Sra. Dobkins, apenas um questão importante. 677 00:30:10,774 --> 00:30:12,880 Você oferece frequentemente aulas de dança gratuitas 678 00:30:12,949 --> 00:30:15,434 sem expectativas de alguma coisa em troca? 679 00:30:15,503 --> 00:30:16,953 Absolutamente. 680 00:30:17,022 --> 00:30:18,230 Eu amo o que faço. 681 00:30:19,093 --> 00:30:20,473 Todos deveriam dançar. 682 00:30:22,027 --> 00:30:23,304 Não há mais perguntas. 683 00:30:24,477 --> 00:30:26,514 Você estava ciente que a guarnição 684 00:30:26,583 --> 00:30:29,310 tem uma reputação como um ponto quente para a prostituição? 685 00:30:30,276 --> 00:30:31,553 Eu não fazia ideia. 686 00:30:32,900 --> 00:30:35,350 E não é como se os caras andam por aí 687 00:30:35,419 --> 00:30:37,870 com crachás que dizem: "Olá. Sou um gigolô." 688 00:30:40,355 --> 00:30:42,461 Você está familiarizado com esta questão de Los Angeles. Semanalmente? 689 00:30:43,842 --> 00:30:45,671 Ah, sim, eu tenho... 690 00:30:45,740 --> 00:30:48,501 Eu... eu vi isso antes. 691 00:30:50,262 --> 00:30:53,886 Encontrámo-lo na sua carrinha. Eu sublinhei uma revisão da Guarnição. 692 00:30:55,819 --> 00:30:57,372 Você poderia ler, por favor? 693 00:30:57,441 --> 00:30:58,649 Hum. 694 00:31:02,412 --> 00:31:03,620 "Nas... Nas noites de quarta-feira, 695 00:31:03,689 --> 00:31:05,035 “A guarnição é o melhor lugar 696 00:31:05,104 --> 00:31:08,797 "para mulheres de uma certa idade solicitar sexo..." 697 00:31:08,867 --> 00:31:10,213 Você precisa de um minuto, Sra. 698 00:31:10,282 --> 00:31:11,697 Bobbi, você está bem? 699 00:31:11,766 --> 00:31:13,457 Estou bem. 700 00:31:13,526 --> 00:31:16,978 "...bar e sua atmosfera!" 701 00:31:17,047 --> 00:31:18,083 Alguém ligue os paramédicos! 702 00:31:18,152 --> 00:31:19,601 Ela está tendo um ataque cardíaco! 703 00:31:21,914 --> 00:31:22,950 Ah! 704 00:31:28,196 --> 00:31:30,336 Jane, realmente, Estou bem, 705 00:31:30,405 --> 00:31:31,959 e eu gostaria para me verificar agora. 706 00:31:32,028 --> 00:31:33,788 Os médicos preciso fazer alguns testes. 707 00:31:34,996 --> 00:31:36,549 A única razão que estou aqui 708 00:31:36,618 --> 00:31:37,826 é porque você disse aos paramédicos 709 00:31:37,896 --> 00:31:39,035 que eu estava tendo um ataque cardíaco. 710 00:31:39,104 --> 00:31:41,969 Bem, você estava suando e gaguejando e... 711 00:31:42,038 --> 00:31:43,798 eu sei, mas não era meu coração. 712 00:31:45,386 --> 00:31:46,387 Foi um orgasmo. 713 00:31:46,456 --> 00:31:47,733 O que? 714 00:31:47,802 --> 00:31:50,184 Um orgasmo. 715 00:31:50,253 --> 00:31:52,117 E eu não estive capaz de controlá-los 716 00:31:52,186 --> 00:31:55,430 desde que eu tinha um pequeno procedimento chamado de G-Shot. 717 00:31:55,499 --> 00:31:56,949 Ah, Deus. Estou tão confuso. 718 00:31:57,018 --> 00:32:00,021 Colágeno é injetado diretamente no ponto G 719 00:32:00,090 --> 00:32:02,541 para aumentar o prazer e desejo sexual. 720 00:32:04,646 --> 00:32:06,545 OK. Por que diabos você faria isso? 721 00:32:06,614 --> 00:32:08,029 Jane, perdi minha direção. 722 00:32:10,756 --> 00:32:12,102 Talvez seja só isso, você sabe, 723 00:32:12,171 --> 00:32:14,484 porque você não estava um relacionamento significativo. 724 00:32:14,553 --> 00:32:17,107 Relação. 725 00:32:17,176 --> 00:32:21,836 Você sabe como é lá fora para mulheres como eu? 726 00:32:21,905 --> 00:32:23,838 Os caras mais velhos, eles estão olhando para esposas troféus, 727 00:32:23,907 --> 00:32:25,633 e os caras mais novos só quero festejar. 728 00:32:26,772 --> 00:32:28,498 Minha ideia de uma grande noite de sexta-feira 729 00:32:28,567 --> 00:32:31,397 era um bule de chá verde e blogs sobre tricô. 730 00:32:31,466 --> 00:32:35,436 Quero dizer, realmente, Eu estava em uma rotina até Eu vi aquele LA. Semanal. 731 00:32:35,505 --> 00:32:37,403 Então você sabia a reputação do bar? 732 00:32:37,472 --> 00:32:40,475 Não, não. eu... Eu nunca li esse artigo. 733 00:32:40,544 --> 00:32:43,237 Mas eu tinha a revista na minha van 734 00:32:43,306 --> 00:32:44,963 porque tinha um anúncio para o G-Shot. 735 00:32:45,032 --> 00:32:46,654 OK. 736 00:32:46,723 --> 00:32:50,969 Veja, eu pensei que se o tiro pudesse me fazer sinta-se sexual novamente, 737 00:32:51,038 --> 00:32:53,178 então os homens podem me ver dessa maneira. 738 00:32:53,247 --> 00:32:55,697 Você poderia ter me ligado. Poderíamos ter conversado sobre isso. 739 00:32:55,766 --> 00:32:58,355 Oh, querido, você é doce, mas eu não estava olhando para conversa. 740 00:32:58,424 --> 00:33:00,771 Eu queria intimidade. 741 00:33:00,840 --> 00:33:02,566 E eu queria para ser tocado. 742 00:33:07,502 --> 00:33:09,366 Eu acho que esse tiro ainda parece extremo, você sabe? 743 00:33:10,091 --> 00:33:12,404 Os homens tomam Viagra. 744 00:33:12,473 --> 00:33:13,819 E isso realmente não é tão diferente. 745 00:33:14,682 --> 00:33:16,063 E os resultados são... 746 00:33:16,132 --> 00:33:17,443 Magia, realmente. 747 00:33:17,512 --> 00:33:20,515 Exceto por isso um efeito colateral... 748 00:33:20,584 --> 00:33:22,483 Esses ocasionais orgasmos espontâneos. 749 00:33:23,622 --> 00:33:26,349 Quão comum são esses efeitos colaterais? 750 00:33:26,418 --> 00:33:28,972 Bem, o dia depois do tiro, começou, 751 00:33:29,041 --> 00:33:30,629 então eu voltei para o médico, 752 00:33:30,698 --> 00:33:33,011 e ele disse que eu sou um em um milhão 753 00:33:33,080 --> 00:33:36,048 mas que eles fariam diminuir no próximo algumas semanas. 754 00:33:37,877 --> 00:33:39,707 Ah, Bobbi. 755 00:33:39,776 --> 00:33:42,020 Eu acho que seu ponto G acabei de salvar o caso. 756 00:33:43,607 --> 00:33:46,748 Alguma ideia de onde seu cliente é, Sr. Kent? 757 00:33:46,817 --> 00:33:48,750 Eu deveria conhecer minha família na roda da carroça. 758 00:33:48,819 --> 00:33:49,993 Ah, ele estará aqui a qualquer minuto. 759 00:33:50,062 --> 00:33:51,891 Bom dia. Desculpe, estou atrasado. 760 00:33:51,960 --> 00:33:53,031 Eu trouxe suco. 761 00:33:56,551 --> 00:33:59,002 Você não pretende beber isso aqui. 762 00:33:59,071 --> 00:34:00,831 Não, não é meu. 763 00:34:00,900 --> 00:34:02,316 É para se opor conselho. 764 00:34:02,385 --> 00:34:04,559 Meio cranberry, suco de meia toranja. 765 00:34:04,628 --> 00:34:06,044 Você bebe isso todas as manhãs, não é? 766 00:34:06,768 --> 00:34:07,804 Sim, ah... 767 00:34:07,873 --> 00:34:08,977 Vamos, AJ. 768 00:34:09,047 --> 00:34:10,117 Qualquer um que já tomei café da manhã com você 769 00:34:10,186 --> 00:34:12,705 sabe que você pede essa porcaria. 770 00:34:12,774 --> 00:34:14,500 Mas por que você está trazendo suco ao advogado adversário? 771 00:34:14,569 --> 00:34:17,089 Nós intimamos registros de serviço de quarto do hotel Atlanta 772 00:34:17,158 --> 00:34:20,713 onde Lonna frequentou uma conferência cosmética há um ano. 773 00:34:20,782 --> 00:34:23,613 Bem, acontece que... AJ estava no mesmo hotel 774 00:34:23,682 --> 00:34:25,097 para um simpósio jurídico. 775 00:34:25,166 --> 00:34:28,238 Durante três dias, ele pediu suco para o quarto dele, 776 00:34:28,307 --> 00:34:30,378 então ele ordenou para o dela. 777 00:34:30,447 --> 00:34:32,000 Que diabos você está insinuando? 778 00:34:32,070 --> 00:34:34,727 Bem, não é preciso um gênio para entender a implicação. 779 00:34:34,796 --> 00:34:37,005 Você está tendo um caso com seu advogado. 780 00:34:37,075 --> 00:34:38,800 E esse caso é anterior a casa do Wyoming, 781 00:34:38,869 --> 00:34:41,009 que mostra que Lonna induziu Dustin 782 00:34:41,079 --> 00:34:44,047 para comprar aquela casa sob falsos pretextos. 783 00:34:44,116 --> 00:34:47,568 Meritíssimo, como é que o belo estado de Wyoming tratar a fraude? 784 00:34:47,637 --> 00:34:49,570 Entre os mais difíceis na nação. 785 00:34:49,639 --> 00:34:52,676 Eu encorajo você fortemente para resolver esse divórcio 786 00:34:52,745 --> 00:34:56,473 e dê a Dustin tudo o que ele tem direito para na Califórnia. 787 00:35:01,858 --> 00:35:04,550 Meritíssimo, estou me mudando para encerrar o caso contra Bobbi Dobkins. 788 00:35:04,619 --> 00:35:05,620 Com que fundamento? 789 00:35:05,689 --> 00:35:07,484 Porque meu cliente não conseguiu formar 790 00:35:07,553 --> 00:35:11,661 o requisito específico intenção de cometer o crime de aliciamento. 791 00:35:11,730 --> 00:35:14,595 Isso é ridículo. Na verdade, é ciência. 792 00:35:14,664 --> 00:35:16,976 Por causa dos efeitos colaterais de um procedimento médico, 793 00:35:17,045 --> 00:35:19,013 Sra. Dobkins tem sido sofrendo de uma condição 794 00:35:19,082 --> 00:35:21,188 conhecido como hipersexual desordem. 795 00:35:21,257 --> 00:35:22,499 Qual procedimento? 796 00:35:24,156 --> 00:35:25,882 Ela conseguiu um G-Shot em seu ponto G, 797 00:35:25,951 --> 00:35:29,506 e a hipersexualidade é um raro, mas bem documentado efeito colateral. 798 00:35:29,575 --> 00:35:32,716 Isso é ridículo. O ponto G não mesmo existir. 799 00:35:32,785 --> 00:35:35,478 É isso a posição oficial do estado da Califórnia, 800 00:35:35,547 --> 00:35:36,962 ou você tem só não encontrou ainda? 801 00:35:37,031 --> 00:35:38,170 Bem... 802 00:35:38,239 --> 00:35:40,172 E hipersensibilidade do ponto G 803 00:35:40,241 --> 00:35:42,278 pode levar a um estado de excitação neural 804 00:35:42,347 --> 00:35:44,038 o que prejudica o julgamento... 805 00:35:44,107 --> 00:35:46,316 O julgamento necessário para formar a intenção. 806 00:35:46,385 --> 00:35:47,904 Isto é um absurdo. 807 00:35:47,973 --> 00:35:51,804 Temos declarações juramentadas do médico do meu cliente 808 00:35:51,873 --> 00:35:53,806 que documenta nossa reivindicação. 809 00:35:56,878 --> 00:35:58,915 A menos que você possa refutar o testemunho médico, 810 00:35:58,984 --> 00:36:00,434 Sra. Bingum fez um argumento convincente. 811 00:36:03,678 --> 00:36:05,542 E este caso está arquivado. 812 00:36:06,681 --> 00:36:07,751 Oh! 813 00:36:07,820 --> 00:36:09,788 Ah, obrigado, Jane. 814 00:36:10,685 --> 00:36:11,997 Obrigado. Obrigado. 815 00:36:16,726 --> 00:36:18,314 Stacy. Uau! 816 00:36:18,383 --> 00:36:21,248 Você parece tão zen, Eu quase te confundi para o Dalai Lama. 817 00:36:21,317 --> 00:36:23,422 Obrigado, mas você percebe 818 00:36:23,491 --> 00:36:25,424 o Dalai Lama, tipo, um homem de 80 anos? 819 00:36:25,493 --> 00:36:27,909 Você sabe o que? Deixe-me levá-lo para jantar. 820 00:36:27,978 --> 00:36:30,636 Podemos comemorar seu retorno triunfante para a aula do Yogi Rodney. 821 00:36:33,570 --> 00:36:35,538 O que você fez hoje 822 00:36:35,607 --> 00:36:38,437 foi a coisa mais legal alguém já fez por mim. 823 00:36:38,506 --> 00:36:40,784 Não foi nada. Foi tudo. 824 00:36:40,853 --> 00:36:43,960 Isso me lembrou do porquê eu escolhi você para ser meu doador de esperma. 825 00:36:46,100 --> 00:36:47,170 Obrigado. 826 00:36:47,239 --> 00:36:48,378 Aqui está a questão. 827 00:36:48,447 --> 00:36:50,829 Eu nunca estive um relacionamento de sucesso. 828 00:36:51,761 --> 00:36:52,969 Owen... 829 00:36:53,832 --> 00:36:55,109 Eu acho que precisamos terminar 830 00:36:55,178 --> 00:36:57,698 antes que eu estrague tudo e então você me odeia. 831 00:36:57,767 --> 00:36:59,389 Eu nunca poderia te odiar. 832 00:36:59,458 --> 00:37:01,598 Eu prometo que se as coisas não dê certo entre nós, 833 00:37:01,667 --> 00:37:03,290 sempre seremos amigos. 834 00:37:03,359 --> 00:37:05,947 Você vê, isso é exatamente o que Michael Beck disse. 835 00:37:06,500 --> 00:37:07,501 Quem? 836 00:37:07,570 --> 00:37:09,813 Ele era esse cara que namorei anos atrás, 837 00:37:09,882 --> 00:37:11,608 e eu pensei ele era o único 838 00:37:11,677 --> 00:37:13,679 até que pegamos uma viagem de casal para Santa Bárbara. 839 00:37:13,748 --> 00:37:17,304 No caminho de volta, nós brigamos sobre uma música de Elton John. 840 00:37:17,373 --> 00:37:22,205 Michael insistiu que era Segure-me mais perto, Tony Danza." 841 00:37:22,274 --> 00:37:24,414 Eu tentei dizer a ele gentilmente que ele estava errado, 842 00:37:24,483 --> 00:37:25,726 e a próxima coisa você sabe, 843 00:37:25,795 --> 00:37:27,348 estávamos brigando sobre tudo. 844 00:37:27,417 --> 00:37:28,591 Nós terminamos. 845 00:37:28,660 --> 00:37:30,800 Ele chama Loveline E diz ao Dr. Drew 846 00:37:30,869 --> 00:37:33,354 aquele dos meus seios era maior que o outro. 847 00:37:33,423 --> 00:37:35,011 A propósito, não é verdade. 848 00:37:35,080 --> 00:37:37,600 Stacy, não sou Michael Beck. 849 00:37:38,911 --> 00:37:41,914 eu sei, mas ainda sou Stacy. 850 00:37:41,983 --> 00:37:44,814 E suponha isso fica sério e então nós terminamos. 851 00:37:45,642 --> 00:37:47,506 E as coisas podem ficar feias, 852 00:37:47,575 --> 00:37:51,959 e eu não quero meu filho estar perto dos pais que não se dão bem. 853 00:37:52,028 --> 00:37:53,823 Eu quero meu filho respeitar você 854 00:37:53,892 --> 00:37:56,101 e não ser colorido por coisas ruins 855 00:37:56,170 --> 00:37:58,724 que eu poderia dizer sobre você por causa de Tony Danza. 856 00:38:02,590 --> 00:38:04,868 Então por uma questão do bebê, 857 00:38:04,937 --> 00:38:06,076 precisamos nos separar. 858 00:38:07,008 --> 00:38:08,389 Na verdade, eu, ah... 859 00:38:09,563 --> 00:38:11,668 Eu entendo. 860 00:38:11,737 --> 00:38:14,015 Mas apenas saiba Não vou desistir de nós. 861 00:38:17,571 --> 00:38:18,641 Eu deveria ir. 862 00:38:22,403 --> 00:38:23,542 Stacy. 863 00:38:25,199 --> 00:38:27,166 Com seu coração e minha mula bandha gostosa, 864 00:38:27,857 --> 00:38:28,996 esse é um garoto de sorte. 865 00:38:30,273 --> 00:38:31,412 Sim. 866 00:38:39,696 --> 00:38:41,215 Oi. 867 00:38:41,284 --> 00:38:42,354 Eu queria dizer obrigado. 868 00:38:42,423 --> 00:38:43,873 Você conseguiu o emprego. 869 00:38:43,942 --> 00:38:45,909 O juiz Kaufman disse: com seu brilho recomendação, 870 00:38:45,978 --> 00:38:47,325 ela teve que me contratar. 871 00:38:48,118 --> 00:38:49,396 Começo amanhã. 872 00:38:49,465 --> 00:38:50,466 Parabéns. 873 00:38:50,535 --> 00:38:52,157 Obrigado. 874 00:38:52,226 --> 00:38:55,505 E porque aconteceu tão rapidamente, 875 00:38:55,574 --> 00:38:57,542 Eu posso sair daqui antes que Grayson volte. 876 00:38:58,232 --> 00:38:59,406 Sim. 877 00:39:00,683 --> 00:39:01,960 Quer saber, Nicole? 878 00:39:02,029 --> 00:39:04,169 Pelo que vale a pena, 879 00:39:04,238 --> 00:39:06,896 A falta de Grayson de compromisso nunca foi sobre você. 880 00:39:08,069 --> 00:39:09,208 Você é fabuloso. 881 00:39:10,313 --> 00:39:12,004 Você vai conhecer outra pessoa. 882 00:39:12,073 --> 00:39:13,316 Claro que vou. 883 00:39:17,285 --> 00:39:18,390 Adeus, Jane. 884 00:39:20,116 --> 00:39:21,117 Tchau. 885 00:39:38,997 --> 00:39:40,792 Oh. Oi. Oi. 886 00:39:40,861 --> 00:39:42,863 Estou tão feliz que você poderia fazer isso. 887 00:39:42,932 --> 00:39:44,347 Estou tão feliz que você ligou. 888 00:39:44,416 --> 00:39:46,453 Você sabe, Eu estive querendo dizer para te contar, 889 00:39:46,522 --> 00:39:49,870 Deixando de lado os problemas legais, Na verdade, estou muito impressionado 890 00:39:49,939 --> 00:39:51,941 que você assumiu o controle da sua sexualidade. 891 00:39:52,010 --> 00:39:53,425 Bem, daqui em diante, 892 00:39:53,494 --> 00:39:54,840 Vou apenas escolher os homens com mais cuidado. 893 00:39:54,909 --> 00:39:56,221 Bem, claro. 894 00:39:57,774 --> 00:40:00,087 E você? Você está namorando alguém? 895 00:40:00,156 --> 00:40:02,089 Hum, ah. Grayson. 896 00:40:02,158 --> 00:40:03,159 Grayson? 897 00:40:03,228 --> 00:40:04,402 Ah, Grayson. Certo. 898 00:40:04,471 --> 00:40:06,645 Eu perguntei a ele para... se juntar a nós. 899 00:40:06,714 --> 00:40:08,371 Olá, senhoras. 900 00:40:08,440 --> 00:40:11,236 Então, como foi Wyoming? 901 00:40:11,305 --> 00:40:12,789 Vamos apenas dizer isso me fez sentir falta de Los Angeles. 902 00:40:13,687 --> 00:40:14,722 Hum. 903 00:40:16,241 --> 00:40:17,587 Bebidas por minha conta. 904 00:40:17,656 --> 00:40:19,762 Chardonnay para você e uma vodca tônica, dois limões. 905 00:40:19,831 --> 00:40:21,004 Boa memória. 906 00:40:24,007 --> 00:40:25,837 Jane, para que conste, Eu estava errado. 907 00:40:25,906 --> 00:40:27,286 Errado sobre o quê? 908 00:40:27,355 --> 00:40:29,979 Eu nunca pensei que Grayson poderia olhe para qualquer um 909 00:40:30,048 --> 00:40:31,187 a maneira como ele olhou para Deb, 910 00:40:32,084 --> 00:40:33,603 mas ele faz. 911 00:40:34,984 --> 00:40:36,054 Você. 912 00:40:38,159 --> 00:40:40,541 Isso é... ridículo. Realmente? 913 00:40:40,610 --> 00:40:42,716 E faz sentido, 914 00:40:42,785 --> 00:40:44,614 porque o caminho você estava defendendo ele... 915 00:40:45,408 --> 00:40:47,065 Você tem sentimentos. 916 00:40:47,824 --> 00:40:49,447 Bem... 917 00:40:49,516 --> 00:40:51,621 Desde que nos conhecemos, Eu pensei que tínhamos um vínculo especial, 918 00:40:51,690 --> 00:40:53,243 então estou apenas vou dizer isso. 919 00:40:55,453 --> 00:40:59,802 Você com Grayson, isso parece certo. 920 00:41:03,391 --> 00:41:04,841 Agora eu vou deixe vocês dois sozinhos. 921 00:41:06,291 --> 00:41:08,120 OK. 922 00:41:08,189 --> 00:41:09,605 A vida é curta. 923 00:41:10,640 --> 00:41:12,090 Você diz a ele como você se sente. 924 00:41:24,412 --> 00:41:25,759 Aqui você vai. 925 00:41:25,828 --> 00:41:27,415 Ei. Obrigado. 926 00:41:29,417 --> 00:41:31,558 Então, Grayson, hum... 927 00:41:32,973 --> 00:41:35,182 Eu tenho algo que Eu quero dizer para você. 928 00:41:37,253 --> 00:41:40,187 Depois de tudo que passamos, 929 00:41:41,844 --> 00:41:42,983 eu... 930 00:41:43,052 --> 00:41:44,294 Jane! Stacy. 931 00:41:47,159 --> 00:41:48,644 Desculpe. Um segundo. Com licença. 932 00:41:49,990 --> 00:41:51,957 O que? eu estive tentando ligar para você. 933 00:41:52,026 --> 00:41:54,028 Desliguei meu telefone, mas seja o que for, isso pode esperar. 934 00:41:54,097 --> 00:41:55,271 Não, não pode. 935 00:41:55,340 --> 00:41:57,066 Da sua mãe no hospital. 936 00:41:57,135 --> 00:41:59,896 Não, querido. Da minha mãe bem ali. 937 00:41:59,965 --> 00:42:01,898 Não. Sua outra mãe. A mãe de Jane. 938 00:42:01,967 --> 00:42:03,279 Ela desmaiou. 939 00:42:03,348 --> 00:42:05,523 O que? Aguentar. 940 00:42:07,352 --> 00:42:08,629 Está tudo bem? 941 00:42:08,698 --> 00:42:10,148 Eu sinto muito. Eu... eu tenho que ir.